シャーロック・のドラマの中から特に、「バスカヴィルの犬」について
取り上げたいと思います。


前回の記事　ロシア版「シャーロック・ホームズ」


「バスカヴィルの犬」はよく映像化されているようです。
ソ連のリヴァノフ版だけでなく、グラナダ版は長尺だったし、
カンバーバッチ版もあります。
ちなみに、ロシアのペトレンコ版は（ネタバレ）名前だけなんですが、、、



リヴァノフ版のバスカヴィルで特筆すべきは、その出演者です。
まず、ヘンリー卿にロシア映画界の巨匠、ニキータ・ミハルコフ。
若いころは映画の出演も多く「持参金のない娘」「貴族の巣」など、
途中から、映画の監督も多くなさっています
「太陽に灼かれて」シリーズ、「シベリアの理髪師」など。

でも、このドラマの役柄では、カナダでワイルドに育った青年であって、
貴族の跡継ぎという感じではなかったですね。
ちなみに、「サー・ヘンリー」という言い方がロシア語になると
「セル・ゲンリー」となるので、
「セルゲイ」という別の名前を言っているみたいでした。


もう一人は、ステープルトンにオレグ・ヤンコフスキー。
タルコフスキー作品「ノスタルジア」や日本の映画「おろしあ国酔夢譚」
などに出演している、国際的に知名度のある人です。
私は「クロイツェル・ソナタ」でおなじみ。
確かにこのドラマでも、あの面長な顔が肖像画で描かれたりしていましたね。



話は変わりますが、モーティーマー先生の愛犬の名前が
「スヌーピー」でしたね。
私はバスカヴィルの原作は読んだことはないのですが、
原作にも「スヌーピー」という名前で出てくるわけじゃないですよね？
そもそも」ヴィクトリア朝時代に「スヌーピー」という名前があったのか？






















ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



海外映画ランキング

タグ ：

#シャーロック・ホームズ

#ニキータ・ミハルコフ

#オレグ・ヤンコフスキー

#ロシア