海外ドラマ、映画を楽しむ 

海外ドラマ・映画レビュー ときどきロシアを斬る (こちらは以前のブログ説明です) 学生時代に習っていた第2外国語、ロシア語をおさらいしつつ、 ロシア時事ネタも扱います。 その他、海外ドラマ(韓国ドラマ)、映画のレビューなど

タグ:アナと雪の女王

「アナと雪の女王2」私じゃなくて娘が映画館で見てきたのですが、
ストーリーを細かく教えてくれましたが、私がよかったな、と思ったのは、
エルサが王位を妹王女に譲ったということです。


だって、王様とか王族って、普通の人がいいんです。
国を象徴する人達ですから。

議会があれば、政治的意思決定に関与する必要はないので、
それほど頭もよくなくていいのです。
それよりも、社交的であって国民ときちんと交流できること、
あと、後継者を残す能力ですね(体質の問題ですが)



女王や王妃が引きこもっていると、国民からの人気が落ちるのは、
歴史が証明してくれていますよね?



エルサは確かに、前作で自分の弱点(魔法)を克服して、
国民と交流できるようにはなっていましたが、
それでも、普通と違うことに気後れを感じているはず。
そして、どこかから婿を迎えて(いわゆる王配殿下)
世継ぎの皇太子を生まないといけないですが、
こういう魔女とされる女性と結婚してくれる男って、普通いるんですかね?


とまあ、ファンタジーの世界に歴史の常識を求めても仕方ないのですが、、、
でも、このお話って、両親が娘たちをきちんと独り立ちできるように
教育していれば起こらなかったことなんじゃないか、と
私は思っていますので、それほど気に入っているお話ではないです。


以前書いたかもしれませんが、魔法を制御しきれないエルサは修道院に入り、
アナが皇太子、そして女王となる、
そして、王位への野心のない男をきちんと見極めて、王配に迎えるよう
心づもりをしておく、
これが、彼女たちの「独り立ち」というものであり、王室の常識なんですよね。






過去ログ










ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング



「アナと雪の女王」第2弾がもうすぐ公開みたいですね。
映画館ではすでに、ポスターが貼ってあります。


もちろんロシアでも公開予定、もう予告編もできています。




私は映画館には見に行きませんが、この作品がロシアでもDVD化したら、
ロシア語版をネットで購入するつもりです。
(ロシア製はPAL方式なので、日本ではPCでしかみられませんが)
お話を楽しむためというよりは、英語とロシア語の勉強のためです。

ちなみにこの作品のロシア語版タイトルは、
「Холодное сердце」(氷の心臓)です。


この第2弾予告を見た時の感想は、「エルサがアスリートみたい」ということでした(笑)

 










ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング



毎日暑いので、涼しくなる話題をお届けします。


あの、第2弾の公開が決定している人気アニメ、
「アナと雪の女王」の雪だるまの歌ですね。


日本語版の声優は、薬物で逮捕されちゃいましたけどね(涙)



ロシア語版オラフはは日本語版より、もうちょっとおじさんぽい声。
「タラッタララララ」のところはさすがロシア人らしい見事な巻き舌です。













ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング




センター試験の問題がきっかけで、

ムーミンの舞台がどこかで物議を醸していますが。

 

 

「ムーミン谷」はフィンランド? =センター試験問題で疑問も
1/16(火)  配信

大学入試センター試験の地理Bで出題されたアニメに関する問題が波紋を広げている。
問題では「ノルウェーとフィンランドを舞台にしたアニメ」として「ムーミン」と
「小さなバイキングビッケ」を掲載し、
フィンランドに関するアニメと言語の組み合わせを選ばせた。
しかし、「ムーミンがフィンランドを舞台としているとは断定できない」とも指摘されている。

(中略)
ムーミンの原作者トーベ・ヤンソンはフィンランド人だが、
スウェーデン語で作品を書いた。大阪大スウェーデン語研究室は、
「ムーミンの舞台は『ムーミン谷』とされる架空の場所で、
フィンランドと明示されていない」との見解を公表した。




ムーミンといえば、これは「カバ」ではなく笑い泣きムーミントロールという妖精?だとされています
トロールといえば、「アナと雪の女王」にでてくるパビーもトロールとされているので、
ムーミンとパビーは、同族の生き物ということになりますね(外見は全然違うが)

となると、アナ雪の舞台はフィンランドなのかな?ということになりそうですが、、、
ただ、エルサが「フィヨルド」を凍らせてたりしていますので、
舞台はノルウェーなんではないかな、とも言われております。
でも、ノルウェーに女王がいたことはなく、女王がいた(いる)のは、
この周辺だと、スウェーデンかデンマークですね。

となると、アナ雪の舞台は、北欧の4か国をごっちゃにして作られたんじゃないかな、
と考えております。
は北欧の話は、神秘的でイイね



o0640042614113493828









ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング


このページのトップヘ