中途半端なロシア語学習者のチェトラーチ(тетрадь)

学生時代に習っていた第2外国語、ロシア語をおさらいしつつ、 ロシア時事ネタも扱います。 その他、海外ドラマ(韓国ドラマ)、映画のレビューなど

NHK

【ドラマ】 女王ヴィクトリア 愛に生きる2

今回は、歴史上の大物人物、イギリスのヴィクトリア女王を取り上げます。


ヴィクトリアとはもともとは、ドイツの名前らしいです。
ヴィクトリア女王も、母親がドイツ出身(しかも、名前も同じヴィクトリア)
だったため、この名前になったのですが、
それまでは、イギリス国内にヴィクトリアという人はほとんどいなかったそうです。


ドラマのほうですが、2ndシーズンだったので、
使用人も含めて登場人物と人間関係がわかっているので、
見やすかったです。

それにしても、盛りだくさんでしたね。
ヴィクトリアの家庭問題から、父親代わりだったメルバーン卿との別れ、
アイルランドやフランスなどの政治問題、
使用人間の恋愛問題(しかも同性愛もあったしね)


アルバートが実はベルギー国王の子、だとか、
エルンスト兄ちゃんの性病とかは、ドラマ用の創作だと思いますが。
このエルンスト兄ちゃんのことについては、一緒に見ていた娘(小4)には
はっきりとは説明できませんでしたね(苦笑)


今度は、ヴィクトリアの子供たちのドラマも見てみたいですね。




 



女王ヴィクトリア 愛に生きる DVDBOX
ジェナ・コールマン
NHKエンタープライズ
2017-12-02



ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング






【ドラマ】不滅の恋人

NHKで吹き替えで放送されたドラマです。

主役の二人が、正直言って時代劇の服装があまり似合うタイプではない
(現代人の服装の時は、カッコイイ、かわいいと思うのですが、
二人とも目鼻立ちが韓服と合わないような気がする)
のですが、どちらもほかのドラマでお馴染みだったので、
期待して見ることにしました。



このドラマは、癸酉靖難(ケユジョンナン)を題材にしているのですが、
登場人物は架空の人物としているので、結論は歴史通りでないんだろうな、
と思い、ハラハラしながら見ていました。
ハッピーエンドでよかったね、と思いましたし、ちゃんと因果応報もありましたね。


ただ、妓生のヨギョンがチニャン大君の正室ナギョンに
どんな復讐をするのかなと思っていたのですが、
ヨギョンはウンソン大君を手助けするだけで、直接ナギョンに何か攻撃をしなかったので、
そこが肩透かしというか、伏線をうまく回収できなかったようなきらいがありました。


この話、最初は「七日の王妃」にすっごく似てる!と思いました。
王族の兄弟に愛されるとか、ヒーローは死にかける、
ヒロインは男装したり妓生の扮装をしたり、とか
共通点が多くて、混乱しそうでした。
ドラマが当たるパターンって、大体決まっているのですね。








不滅の恋人 DVD-BOX1
ユン・シユン
ポニーキャニオン
2019-08-02




ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング


NHKのロシア語講座

私の今のロシア語の学習方法ですが、
時間は、夕食の支度のときしかとれません。

この時に、TVでロシア語(ロシアゴスキー)の新作があれば、
録画しておいたものを見ます。


新作がなければ、スマホのストリーミングで、NHK教育のラジオ講座
まいにちロシア語を聴きます。

何しろ料理をしながらなので(テキストも買わないし)
基本は入門編を聴きます。

でも、今年の10月からのコースは、応用編も聴いています。
応用編の講師が、徳永晴美さんとアレクセイ・ラフーボさんという、
80年代にTVロシア語講座を見ていた者にとっては、
とっても懐かしい顔ぶれだったからです。


このように、アリョーシャ(アレクセイ)さんのことは
30年以上前から知っていたのですが、
アリョーシャさんの父称については、実は先月、
今回の応用編を聴くようになってから、初めて知りました
(アレクセイ・ペトローヴィッチとおっしゃるのですね)







ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



自己紹介
<ロシア語学習歴>
15~17歳、独学
18~22歳 大学(第2外国語)
23歳~  独学でやったりやらなかったり

<ロシア渡航歴>
2回  (1990年8月、2001年6月)

<友達>
ロシア人の友達は、ダンスの先生1人だけ(涙)
ただし、引っ越してしまったのでフェイスブックだけのお付き合い

<勉強ツール>
NHK教育のTV・ラジオ講座
記事検索
タグ絞り込み検索
読者登録
LINE読者登録QRコード
QRコード
QRコード
アマゾン






楽天市場