中途半端なロシア語学習者のチェトラーチ(тетрадь)

学生時代に習っていた第2外国語、ロシア語をおさらいしつつ、 ロシア時事ネタも扱います。 その他、海外ドラマ(韓国ドラマ)、映画のレビューなど

アナと雪の女王

アナと雪の女王 第2弾

「アナと雪の女王」第2弾がもうすぐ公開みたいですね。
映画館ではすでに、ポスターが貼ってあります。


もちろんロシアでも公開予定、もう予告編もできています。




私は映画館には見に行きませんが、この作品がロシアでもDVD化したら、
ロシア語版をネットで購入するつもりです。
(ロシア製はPAL方式なので、日本ではPCでしかみられませんが)
お話を楽しむためというよりは、英語とロシア語の勉強のためです。

ちなみにこの作品のロシア語版タイトルは、
「Холодное сердце」(氷の心臓)です。


この第2弾予告を見た時の感想は、「エルサがアスリートみたい」ということでした(笑)

 










ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング



雪だるまの歌

毎日暑いので、涼しくなる話題をお届けします。


あの、第2弾の公開が決定している人気アニメ、
「アナと雪の女王」の雪だるまの歌ですね。


日本語版の声優は、薬物で逮捕されちゃいましたけどね(涙)



ロシア語版オラフはは日本語版より、もうちょっとおじさんぽい声。
「タラッタララララ」のところはさすがロシア人らしい見事な巻き舌です。













ロシア(海外生活・情報) ブログランキングへ



ロシア語ランキング




海外映画ランキング




自己紹介
<ロシア語学習歴>
15~17歳、独学
18~22歳 大学(第2外国語)
23歳~  独学でやったりやらなかったり

<ロシア渡航歴>
2回  (1990年8月、2001年6月)

<友達>
ロシア人の友達は、ダンスの先生1人だけ(涙)
ただし、引っ越してしまったのでフェイスブックだけのお付き合い

<勉強ツール>
NHK教育のTV・ラジオ講座
記事検索
タグ絞り込み検索
読者登録
LINE読者登録QRコード
QRコード
QRコード
アマゾン






楽天市場